În perioada 30 noiembrie 2016 – 2 decembrie 2016, la Departamentul de Limbi, Literaturi și Culturi ale Țărilor Riverane Mării Negre din Komotini, Grecia, a fost sărbătorită Ziua Națională a României printr-o serie de evenimente, după cum urmează:

1. La etajul 1 al departamentului a fost organizată expoziția „Istoria literaturii române în caricaturi”. Au fost expuse 28 de caricaturi ale unor scriitori reprezentativi pentru canonul cultural românesc, precum: Ion Luca Caragiale, Mihai Eminescu, Emil Cioran, Ana Blandiana, Nicolae Iorga, Mircea Cărtărescu, Titu Maiorescu ș.a.
2. În 30 noiembrie, studenții și profesorii departamentului au fost așteptați în holul central cu o mică surpriză: cozonaci tradiționali cu nucă. Spre satisfacția doamnei Silvia Giurgiu, lectorul de limba română, cozonacii pregătiți de dânsa – nu puțini – s-au dovedit insuficienți.
3. În seara zilei de 2 decembrie a fost proiectat filmul Ciuleandra, în regia lui Sergiu Nicolaescu, cu subtitrare în limba greacă realizată de studenții de la secția de Limba și literatura română. Textul pliantelor promoționale a cuprins, pe lângă informații despre romanul ecranizat și despre film, și o prezentare succintă a acțiunii, cu accent pe explicarea contextului istoric în care se desfășoară evenimentele din film.

Trailer-ul (de amator) pentru promovare este, de asemenea, subtitrat în limba greacă: https://www.youtube.com/watch?v=wnOr1tDhx1Q&feature=youtu.be.

Profesor Silvia Giurgiu

Lector de limba română la Universitatea Democritus a Traciei, Komotini, Grecia