Institutul de Romanistică al Universității din Viena și Institutul Cultural Român de la Viena, având Lectoratul de Limba română drept partener, au organizat în zilele de 14 şi 15 decembrie două evenimente care l-au avut ca protagonist pe Dinu Flămând, poet, eseist, diplomat, critic de artă, comentator politic, critic literar și traducător.

În data de 14 decembrie, de la ora 18.00, la sediul ICR Viena a avut loc manifestarea cu titlul „Pessoa, provocările traducerii“, care cuprinde o lectură bilingvă (română-portugheză) din poezia lui Fernando Pessoa şi un dialog între dr. Petrea Lindenbauer (Institutul de Romanistică al Universităţii din Viena) şi Dinu Flămând despre activitatea de traducere a operei scriitorului portughez.

În data de 15 decembrie, de la ora 17.00, la Institutul de Romanistică al Universității din Viena (Spitalgasse 2, Hof 8, ROM 1 – parter), Dinu Flămând  a susţinut conferinţa intitulată „Pessoa și Cioran în căutarea unei patrii ideale“.

Evenimentele au pornit de la opera marelui poet portughez Fernando Pessoa, și s-au centrat pe modul în care cultura română a reacționat la ecourile europene ale acestei poezii, prin cunoașterea și traducerea sa.

Lector univ. dr. Florinel-Ionel Oprescu

Lector de limba română la Universitatea din Vena, Austria