A XV-a conferință organizată de LECTORATUL DE LIMBĂ, LITERATURĂ, CULTURĂ ȘI CIVILIZAȚIE ROMÂNEASCĂ la Université libre de Bruxelles – ULB

Considerations on Romanian Feminism:  Evolution and Main Trends/ Despre feminism în România: evoluție și tendințe principale

Invitată: Conf. univ. dr. Roxana MARINESCU de la Academia de Studii Economice din București

Miercuri 25 octombrie 2017 la Université libre de Bruxelles – ULB a avut loc a XV-a conferință organizată de lectoratul de limbă, literatură, cultură și civilizație românească în cadrul programului de studii românești al Facultății de Litere, Traducere și Comunicare. Conferința face parte dintr-o serie de evenimente științifice și culturale care au ca scop cunoașterea și promovarea culturii române. Acestea  sunt susținute atât de universitatea gazdă, Université libre de Bruxelles – ULB și Facultatea de Litere, Traducere și Comunicare – LTC, cât și de Institutul Limbii Române – ILR, cărora li se adaugă alți parteneri importanți: Institutul Cultural Român din Bruxelles – ICRB, Ambasada României în Regatul Belgiei, Liga Studenților Români din Străinătate – LSRS, Departamentul de Limbi și Litere, centre de cercetare din universitate etc.

Seria conferințelor a fost deschisă în anul 2011 prin conferințele L’art et le cerveau. La physiologie neuronale du Beau și Deux esthétiques chrétiennes apparentées: orient et occident susținute pe 30 noiembrie de către Dr. Jan DE MAERE (Université de Gand) și, respectiv, Acad. Prof. Dr. Răzvan THEODORESCU (Academia Română). Au urmat, în ordine cronologică: Prof. Marianne MESNIL (Université libre de Bruxelles) – Noel en Roumanie – Mascarade roumaine (realizator Christian Mesnil 1973), ULB,  13 decembrie 2012; Conf. Dr. Mirela OCINIC  (Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu) – Râsul amar al lui I.L. Caragiale /Le rire amer de I.L. Caragiale, cu participarea actriței Dr. Ioana-Raluca ZAHARIA, ULB, 22 martie 2013; Acad. Prof. Dr. Eugen SIMION (Academia Română) – Le jeune Eugen Ionescu, ULB, 23 mai 2014; Prof. Ileana OLRICH (Arizona State University) – Theorizing the Twentieth-Century Romanian Literature in a Comparative Context, ULB, 13 mai 2015; Conf. Dr. Ioana Valentina MURĂRUȘ (Universitatea din București) – National Minorities in Romania. Language and Education Policies, ULB, 24 aprilie 2016; Prof. Dr. Rodica ZAFIU (Universitatea din București) – Littérature et argumentation: romans et mémoires roumains sur la Grande Guerre, ULB, 18 martie 2016; Conf. Dr. Isabela NEDELCU (Universitatea din București, Academia Română) – Particularités syntaxiques de l’infinitif en roumain, ULB, 15 aprilie 2016; Dr. Helga BOGDAN-OPREA (Universitatea din București) –  A mystery and a historical miracle: the Romanian language – 2000 years of latinity, ULB, 23 septembrie 2016; Conf. Dr. Roxana BÂRLEA (Université de Genève) – Représentations-type dans le mental collectif des Roumains : histoire, mentalités et miroirs de la société, ULB, 10 noiembrie 2016; Conf. Dr. Roxana MARINESCU (Academia de Studii Economice din București) – Gender and Representation in Communist and Postcommunist Romania, ULB, 8 mai 2017; Dr. Mihaela CONSTANTINESCU (Universitatea din București) –  Humour politique roumain/ Umor politic românesc, ULB, 20 septembrie 2017 și Dr. Gabriela STOICA (Universitatea din București, Academia Română) – Insights into the history of an emotion concept: the Romanian patriotism/ Din istoria unui concept afectiv – rom. Patriotism, ULB, 20 septembrie 2017.

Conferințele din acest an universitar sunt dedicate aniversării CENTENARULUI MARII UNIRI.

Invitata conferinței din 25 octombrie 2017, Dna Roxana Marinescu, este conferențiar doctor la Academia de Studii Economice din București unde predă Intercultural Communication, Cultural Studies and Communication, Gender and Business. Dna Roxana Marinescu a publicat numeroase studii de specialitate fiind autoare sau coautoare a volumelor Crossing Cultures (1999), Rights in Deed (2002), Together/ Împreună (2007). Violated Bodies: A Cross-Cultural Reading by Writers of South-Asian Origin (2009), Northern Ireland. Border Country (2013), Salman Rushdie and Multiple Identities (2013) and Intercultural Communication in Contemporary Society (2013). De menționat faptul că Dna Roxana Marinescu face parte din AnA Society for Feminist Analyses, un ONG cu vastă experiență în programe de dezvolatere comunitară și în cercetarea interdisciplinară aplicată pentru egalitatea în drepturi dintre femei și bărbați.

Conferința s-a axat pe identificarea, definirea și descrierea trăsăturilor fundamentale ale feminismului în România, de la sfârșitul secolului al XIX-lea și până astăzi, în raport cu tendințele și evoluția feminismului european. Au fost caracterizate trei perioade principale: zorii feminismului în România, perioada comunistă și perioada postcomunistă.

Conferința a fost urmată de o dezbatere la care au participat, în egală măsură, studenți și profesori, reprezentanți ai instituțiilor românești din Belgia și reprezentanți ai comunității românești belgiene, dar și un public mai larg, prieteni ai românismului. Întrebările au fost variate, de la întrebări de tip teoretic, precum „Există feminism în România?”, până la întrebări punctuale privind comentarea unor informații din presa actuală. Răspunsurile, argumentate și nuanțate, au rămas deschise, potrivit principiului liberului examen și al dezvoltării spiritului critic.

Seria conferințelor va continua în semestrul al doilea cu un program lunar, propunând ca subiecte de reflecție: terminologia românească, influența limbii franceze asupra limbii române, problematica limbii române în era globalizării și dubletele etimologice ca sursă de intercomprehensiune în familia limbilor romanice.

Cristina-Alice Toma

Lector de limba română, Universitatea Liberă din Bruxelles