Studenții Lectoratului de Limba română din anul IV ai Secției de limba română din cadrul Universității de Limbi Straine si Științe Sociale „Valeri Brusov” din Erevan, Armenia, au participat în perioada 27-28 octombrie 2017, la a XXV -a ediție a Colocviului Internațional Studențesc „Lucian Blaga” din Sibiu.
Prezența studenților străini ai domnului profesor Nicolae Henț, actualul lector de limba română din capitala armeană, la lucrările colocviului ține deja de tradiția pe care domnia sa a inițiat-o acum trei ani, în perioada când era lector de limba română în Universitatea din Delhi, India.
Studentele armene participante au ales sa traducă trei poezii definitorii pentru lirica blagiană: „Liniște”, „Gorunul” și „Noi și pământul”, din limba română in limba armeană. Nu a fost deloc usor, însă munca lor de săptămâni a fost răsplătită pe deplin: două PREMII I , Alvard Karapetyan și Arpine Harutyunyan și un PREMIU II, Hasmik Gabrelyan. Iată cum sună în limba lui Abovian, un scurt fragment din poezia ” Noi și pământul” de Lucian Blaga:
Menq yev Yerkiry
Vorqan astgher en tapvum ays gisher!
Gisherva hreshy yerkragundy ir dzerqum pahum
yev dra vra hreghen kaytser e netum` vor uzhgnoren kraki matni.
Ays gisher, yerb bazmahamar astgher en tapvum (…)

Profesor Nicolae Henț
Lector de limba română în Universitatea de Limbi Străine si Științe Sociale „Valeri Brusov” din Erevan, Armenia